1
00:00:35,436 --> 00:00:38,376
- دوستت داریم!
- غلام!

2
00:01:01,845 --> 00:01:03,562
سلام زیبایی ها

3
00:01:04,783 --> 00:01:08,542
امیدوارم هواداران آن را دوست داشته باشند
ظاهر جدید من به اندازه من

4
00:01:12,506 --> 00:01:15,579
- سلام راب.
- سلام

5
00:01:24,792 --> 00:01:31,962
باشه، مردم کف دست خود را حفظ کنید و
آماده باش تا با راب سروصدا کنی!

6
00:01:33,886 --> 00:01:40,505
ما راب را می خواهیم! ما راب را می خواهیم!

7
00:02:07,849 --> 00:02:09,846
افسانه ای

8
00:02:53,304 --> 00:02:55,674
بیا عزیزم بریم قدم بزنیم

9
00:03:00,644 --> 00:03:05,670
ببخشید من تازه وارد شهر هستم
آیا باشگاه شما پیلاتس دارد؟

10
00:03:05,688 --> 00:03:07,632
برای چه کسی؟ برای مادربزرگت؟

11
00:03:08,588 --> 00:03:13,214
دوو، این باشگاه فقط ارائه می دهد
شدیدترین انواع تمرینات

12
00:03:13,385 --> 00:03:15,632
<i>دوچرخه های ورزشی غوطه ور...</i>

13
00:03:19,737 --> 00:03:22,049
<i>... وزنه برداری در
جاذبه صفر...</i>

14
00:03:30,351 --> 00:03:33,636
اینجا واقعا جدیه
آنها تمرینات را درک می کنند.

15
00:03:40,887 --> 00:03:45,719
عالی، کتابفروش! من می توانم آن را دریافت کنم
تمام ادبیات برای ماشین جدید.

16
00:03:58,445 --> 00:04:01,510
من عذرخواهی می کنم. می تونی
به من بگو کتاب ها را کجا نگه داری می کنی؟

17
00:04:01,538 --> 00:04:04,851
ما دیگر کتاب نگه نمی داریم.
مشتریان را دور کردند.

18
00:04:04,854 --> 00:04:07,166
چاپ کاملاً مربوط به قرن گذشته است.

19
00:04:07,238 --> 00:04:10,011
اما ما این نشانگرها را داریم
برای کتاب های طلای 24 عیار،

20
00:04:10,234 --> 00:04:12,264
کیسه های کتاب ابریشم خالص،

21
00:04:12,328 --> 00:04:15,056
i naravno, kafe za �itaoce
شیرینی پنج ستاره

22
00:04:27,721 --> 00:04:30,841
به من نگو! آخرین مدل
چکمه های پیمونتی خالی!

23
00:04:30,867 --> 00:04:33,678
آنها آنها را در قدیمی من نداشتند
پایان من باید آنها را داشته باشم!

24
00:04:35,304 --> 00:04:37,597
عدد شش و نیم را دارید؟

25
00:04:37,604 --> 00:04:40,839
او فقط باید بداند
که آنها برای شما بسیار گران هستند.

26
00:04:43,217 --> 00:04:47,101
چه وقاحتی! و چه شوخی

27
00:04:47,170 --> 00:04:49,096
من واقعا بورلی هیلز را دوست دارم!

28
00:04:57,573 --> 00:05:01,434
<i>هدف ها به مکان تعیین شده می رسند
در T-منهای ده ثانیه.</i>

29
00:05:01,986 --> 00:05:06,219
جوجه ها لالیلو را ترک کرده اند.
بازم میگم جوجه ها لاللو رفتند.

30
00:05:08,350 --> 00:05:11,764
زمان شروع است
عملیات «سوئی».

31
00:05:11,778 --> 00:05:15,849
- آیا در این مورد کاملاً مطمئن هستید قربان؟
- مثل اینکه ساعت چهار وقت چای است.

32
00:05:17,993 --> 00:05:20,257
<i>فعال کردن شبکه تونل ها.</i>

33
00:05:47,658 --> 00:05:49,808
- ببخشید
- اشکالی نداره

34
00:06:03,224 --> 00:06:05,182
اوه نه! کیف های من!</i>

35
00:06:17,810 --> 00:06:20,687
ما شانس دیوانه وار داشتیم
که ما خرد نشده ایم.

36
00:06:20,707 --> 00:06:22,246
بدون شک.

37
00:06:29,299 --> 00:06:32,845
اوه نه! حتی قاضی هم هست
ناخوشایند در بورلی هیلز

38
00:06:32,895 --> 00:06:35,693
شاید داره تلاش میکنه
برای بازگشت به اقیانوس

39
00:06:35,693 --> 00:06:39,429
به نظر می رسد که اقیانوس در آن است
آن جهت خرید کنید

40
00:06:46,183 --> 00:06:49,849
ما تنها کسانی نیستیم که در حال مبارزه هستیم.
به آن خوکچه بیچاره نگاه کن!

41
00:06:49,998 --> 00:06:54,874
Moramo da zaustavimo ovo pre nego
که هر چهار نفر ما را تبدیل به بیکن می کند!

42
00:06:57,175 --> 00:07:00,354
به یک تکه ریسمان بلندتر نیاز داریم.

43
00:07:01,917 --> 00:07:04,668
-اینم کمربند من.
- خوب

44
00:07:04,693 --> 00:07:10,391
حالا بیایید فقط یک سر را به هم وصل کنیم
برای رول و دیگری برای آن دروازه.

45
00:07:10,588 --> 00:07:13,268
من می توانم از آن مراقبت کنم
برای دروازه مشکلی نیست

46
00:07:15,893 --> 00:07:17,564
چه حرکتی!

47
00:07:18,431 --> 00:07:19,935
زمان مجازات!

48
00:07:36,433 --> 00:07:38,644
یک لحظه هم زود نیست

49
00:07:53,523 --> 00:07:57,186
- خیلی نزدیک بود.
- کلا

50
00:07:57,720 --> 00:08:02,900
پس از آن تجربه عجیب و غریب، آنها توانستند
دوست داریم خودمان را به هم معرفی کنیم

51
00:08:02,964 --> 00:08:04,808
من سام هستم

52
00:08:05,004 --> 00:08:08,452
سلام. من الکس هستم
شما بچه ها عالی بودید

53
00:08:08,501 --> 00:08:12,195
متشکرم. من شبدر هستم و اگر استثنا قائل شویم
این درام بزرگی که ما پشت سر گذاشتیم،

54
00:08:12,246 --> 00:08:15,077
از آشنایی با شما خوشحالم

55
00:08:15,294 --> 00:08:19,890
میتونیم بریم یه میلک شیک بخوریم
این را فراموش کنیم

56
00:08:19,989 --> 00:08:21,530
- عالیه
- به نظر قشنگ میاد

57
00:08:24,405 --> 00:08:26,144
خوب

58
00:08:28,789 --> 00:08:30,146
<i>تقریبا فراموش کردم.</i>

59
00:08:30,587 --> 00:08:33,153
افزودنی هایی مانند این روی درختان رشد نمی کنند.

60
00:08:38,299 --> 00:08:42,474
سلام! من جوان تر نمی شوم، بازنده ها!

61
00:08:42,488 --> 00:08:44,482
اینجوری بهتره

62
00:08:45,054 --> 00:08:48,558
- شما، پنجره ها را بشویید و واکس بزنید.
- بله مندی. بلافاصله.

63
00:08:48,580 --> 00:08:52,105
و من هیچ لکه ای نخواهم دید
وقتی به آنها نگاه می کنم

64
00:08:53,558 --> 00:08:57,851
تو! رادکاپنه را بچینید، پولیش کنید
آینه و صندلی را نرم کنید.

65
00:08:57,990 --> 00:08:59,897
- حالا!
- هر چی میگه مندی

66
00:08:59,919 --> 00:09:03,653
تو، آنها را پر کن و این کار نمی کند
آن گاز ارزان

67
00:09:03,751 --> 00:09:05,441
چه کاری می توانم برای تو انجام دهم، مندی؟

68
00:09:07,608 --> 00:09:10,357
می توانید آن را بسازید
یک قدم بزرگ به عقب!

69
00:09:10,446 --> 00:09:15,441
کسانی که توف می پوشند ممنوع هستند
به من بگو، و تو آن را شکستی!

70
00:09:29,527 --> 00:09:33,364
خوب، پس، خوش آمدید
دبیرستان بورلی هیلز

71
00:09:35,222 --> 00:09:39,239
بنابراین، برنامه شما چیست؟
برای روز اول مدرسه، مندی؟

72
00:09:39,308 --> 00:09:41,466
او قلب کاپیتان را به دست خواهد آورد
تیم های فوتبال؟

73
00:09:41,805 --> 00:09:44,383
او یک تیم احمق را از بین می برد
برای انجام تکالیف

74
00:09:44,412 --> 00:09:51,008
که برای بعد برنامه ریزی شده است.
حالا من چیز دیگری در ذهن دارم.

75
00:09:51,257 --> 00:09:55,783
<i>همه دانشجویان جدید باید گزارش دهند
دفتر مدیر، بلافاصله.</i>

76
00:09:55,801 --> 00:09:57,661
- ببخشید
- هوم

77
00:10:08,590 --> 00:10:12,336
ببخشید... الکس؟ شبدر؟
اهل اینجا کجایی؟

78
00:10:12,455 --> 00:10:13,775
من میرم سمت این ماشین

79
00:10:15,123 --> 00:10:18,281
- آنها مرا حرکت دادند.
- عالی! من هم همینطور!

80
00:10:18,300 --> 00:10:24,974
من هم همینطور! من نمی خواهم نبوی به نظر بیایم، اما درست است؟
آیا این بزرگترین تصادف کیهانی نیست؟

81
00:10:25,003 --> 00:10:28,442
کاملا! تقریباً انگار مال ماست
منظور با هم بودن

82
00:10:30,988 --> 00:10:36,983
آیا می توانید از زوم کردن روی من دست بردارید
برای ملاقات با کارگردان جدید؟

83
00:10:37,002 --> 00:10:38,861
شما باید خانم هید باشید.

84
00:10:38,910 --> 00:10:42,587
اسم من سام است و فقط می خواهم
تا به شما بگویم که من

85
00:10:42,626 --> 00:10:47,433
در قالب آمادگی برای کلاس ها، رفت
چند گشت و گذار و غذا در طول تابستان.

86
00:10:47,472 --> 00:10:52,429
- وای سام. خوب آماده شدی
- بله، شما باید یک تیله بزرگ باشید.

87
00:10:52,468 --> 00:10:55,675
این همه بسیار جالب است.

88
00:10:55,714 --> 00:10:59,741
اما این ماشین به نظر نمی رسد
دوستانه با اشکالات

89
00:11:00,140 --> 00:11:02,179
- اما من...
- و...

90
00:11:02,218 --> 00:11:06,844
تازه به این معنی نیست
که درمان خاصی خواهید داشت.

91
00:11:06,891 --> 00:11:08,859
من تو را تماشا می کنم.

92
00:11:11,737 --> 00:11:15,192
از اقامت خود در مدرسه لذت ببرید.

93
00:11:28,611 --> 00:11:32,216
به نظرم می رسد یا هست
خانم جادوگر واقعی را پنهان کنید؟

94
00:11:32,257 --> 00:11:35,063
فقط بگوییم دوستانه است
مثل یک زندانبان بداخلاق

95
00:11:36,303 --> 00:11:39,589
امیدوارم دیگران هم باشند
زیباتر از او

96
00:11:39,630 --> 00:11:45,274
سلام تازه واردین من مندی هستم،
سفیر محبوبیت در مدرسه

97
00:11:46,693 --> 00:11:51,837
اصرار دارم که اجازه بدهید برای شما خرید کنم
در روز اول چای با شیر سویا بنوشید.

98
00:11:51,878 --> 00:11:54,525
- البته. - ممنون
- عالی به نظر می رسد.

99
00:11:58,281 --> 00:12:02,817
من نمی توانم باور کنم که ما طرفدار هستیم
ده دقیقه محبوب شد.

100
00:12:03,407 --> 00:12:06,424
امیدوارم با فوم بیشتر خوشتون بیاد.

101
00:12:06,445 --> 00:12:08,272
پنا نام میانی من است.

102
00:12:08,402 --> 00:12:10,490
در آن صورت ...

103
00:12:27,455 --> 00:12:31,199
به مدرسه خوش آمدید
Beverli Hils، luzerke!

104
00:12:36,055 --> 00:12:39,881
خوب، و رسمی است:
من کاملا تحقیر شده ام!

105
00:12:39,922 --> 00:12:41,450
خوشبختیم که همدیگر را داریم

106
00:12:41,501 --> 00:12:46,135
- تو کل NNBD من هستی.
- NNBD؟

107
00:12:46,176 --> 00:12:50,052
- بهترین دوستان جدید.
- منم همین حس رو دارم.

108
00:12:50,092 --> 00:12:53,948
منم همینطور چرا رای می دهم؟
به هم چسبیدن

109
00:12:58,634 --> 00:13:02,949
سام، وقتی گفتی ما به هم می چسبیم،
من فکر نمی کنم منظور شما به معنای واقعی کلمه!

110
00:13:07,616 --> 00:13:10,882
آن چای با شیر سویا
او لباس های ما را کاملاً خراب کرد.

111
00:13:10,923 --> 00:13:14,528
نما فرکه. من کاملا آماده ام
برای چنین موارد ناگواری

112
00:13:17,806 --> 00:13:20,632
من حداقل ده یدکی دارم
کت و شلوار در کاست

113
00:13:20,673 --> 00:13:24,049
ده کت و شلوار! به این می گویند مدبر بودن!

114
00:13:24,090 --> 00:13:26,637
بله، شبدر. شما مثل یک فروشگاه هستید
کمد لباس در یک نفر.

115
00:13:26,678 --> 00:13:30,013
اما قبل از تغییر، می توانیم
بیایید کاری در مورد مندی انجام دهیم؟

116
00:13:30,054 --> 00:13:34,279
بعدا ازش مراقبت می کنیم
زمانی که او کمتر از آن انتظار دارد

117
00:13:38,995 --> 00:13:41,390
یا آن قهوه در من نفوذ کرد
سیستم عصبی مرکزی،

118
00:13:41,437 --> 00:13:44,064
یا این یک زلزله بزرگ است!

119
00:13:44,131 --> 00:13:46,777
شاید یکی از
ترفندهای شیطانی مندی.

120
00:13:49,575 --> 00:13:51,363
سریع، بیایید یک زنجیره انسانی تشکیل دهیم!

121
00:13:52,273 --> 00:13:54,989
چه کسی فکرش را می کرد؟ نقشه ام جواب داد

122
00:14:12,554 --> 00:14:14,370
باشه نترس

123
00:14:22,364 --> 00:14:24,551
این مکان چگونه است؟

124
00:14:24,572 --> 00:14:28,307
نمی دانم، اما کسی آن را حس کرده است؟
حالات جدی بیگانه؟

125
00:14:28,348 --> 00:14:30,741
من شک دارم که این ربطی به این موضوع داشته باشد
اشکال زندگی بیگانه، الکس،

126
00:14:30,793 --> 00:14:33,832
اما قطعا ترسناک تر است.

127
00:14:35,431 --> 00:14:41,205
شاید این نوعی نمایش واقعیت باشد
اوه! بالاخره این لس آنجلس است.

128
00:14:41,914 --> 00:14:44,242
من اصلا برای دوربین آماده نیستم.

129
00:14:48,319 --> 00:14:51,685
من مطمئن نیستم که این دختران داشته باشند
دختران، پیاده ها چه باید باشند.

130
00:14:51,716 --> 00:14:55,681
آنها کمی ناآماده هستند، اما
من به شما اطمینان می دهم که آنها ارزش SOZ را دارند.

131
00:14:55,712 --> 00:14:58,428
آزمایشات ما این را تایید کرد
هر کدام از آنها یک ژن پیاده دارند.

132
00:14:58,469 --> 00:15:01,556
تنها ژن (dâins) که آن ها
دارند طراحی شده است.

133
00:15:01,597 --> 00:15:05,432
صرف نظر از دبیرستان معمولی آنها
نمایه محافظت کامل است.

134
00:15:05,473 --> 00:15:09,266
دروغ سنج با سنسور عرق؟
حافظه انسان پاک شود؟

135
00:15:09,307 --> 00:15:14,623
سیستم ردیابی جهانی از طریق ماهواره؟
من احساس می کنم این مکان غمگین نیست.

136
00:15:15,992 --> 00:15:17,700
<i>به این نگاه کنید.</i>

137
00:15:19,469 --> 00:15:21,387
چرا هیاهو سامی؟

138
00:15:21,428 --> 00:15:24,913
بله. چه چیزی خیلی هیجان انگیز است
تجهیزات اداری خسته کننده؟

139
00:15:36,972 --> 00:15:40,318
 �آمادگی»؟ بهتر است بگوییم smuchen.

140
00:15:40,798 --> 00:15:42,866
چیزی جز کمی آموزش نیست
او نمی تواند مدیریت کند.

141
00:16:03,647 --> 00:16:06,493
من به شما گفتم آنها ما هستیم
ربوده شده توسط بیگانگان!

142
00:16:08,582 --> 00:16:11,239
در واقع بیگانگان یخ زده اند.

143
00:16:15,915 --> 00:16:18,452
- ما مامور هستیم.
- سلام دخترا

144
00:16:22,099 --> 00:16:24,357
و در این میان یکی بسیار دوست داشتنی

145
00:16:26,665 --> 00:16:29,081
یادم نبود لباس بپوشم

146
00:16:29,542 --> 00:16:32,369
ما شکارچی استعداد نیستیم.
ما مامور مخفی هستیم

147
00:16:32,370 --> 00:16:36,245
من دری هستم و این تد است.
به SOZ خوش آمدید، دختران.

148
00:16:40,132 --> 00:16:44,107
برام مهم نیست کی هستی من آن را مطالبه می کنم
می دانم چرا ما را به اینجا آوردند!

149
00:16:44,148 --> 00:16:46,375
و من تقاضا دارم بدانم SOZ چیست!

150
00:16:47,795 --> 00:16:50,941
SOZ مخفف World Organization است
برای حفاظت از بشریت

151
00:16:50,982 --> 00:16:54,327
این یک موسسه مخفی است که به آن اختصاص داده شده است
مبارزه با جنایت جهانی

152
00:16:54,398 --> 00:16:58,813
شما اینجا هستید زیرا برای دسترسی انتخاب شده اید
به یک گروه نخبه از جاسوسان بین المللی.

153
00:16:58,854 --> 00:17:02,959
اوه بله! فقط به این دلیل که ما اکنون زندگی می کنیم
بورلی هیلز به این معنی نیست که ما احمق هستیم.

154
00:17:03,010 --> 00:17:05,108
دقیقا شبدر
بعد از تماشای تو،

155
00:17:05,149 --> 00:17:09,792
سم و الکس در طول سالها، اشاره کردند
من فکر می کنم شما یک هدیه برای جاسوسی دارید.

156
00:17:31,023 --> 00:17:34,209
و نه تنها من اتفاقا تو بودم
به مدرسه ای در بورلی هیلز منتقل شد،

157
00:17:34,210 --> 00:17:37,276
اما تست مشابهی را هم آماده کردم
که قبلا در معرض آن بودید،

158
00:17:37,277 --> 00:17:41,333
و برای اینکه چه کسی هستی، باید بگویم،
پتانسیل عظیمی را نشان داد.

159
00:17:41,952 --> 00:17:47,916
داشتی ما را تماشا می کردی؟ اوداکو!
باشه همین! من به پلیس زنگ می زنم.

160
00:17:48,146 --> 00:17:51,352
اگه نمیخوای باشی
پیاده ها، شما مجبور نیستید.

161
00:17:51,393 --> 00:17:54,130
- خوب چون اصلا این کار را نخواهیم کرد!
- بله.

162
00:17:54,131 --> 00:17:56,538
نقل مکان به شهر دیگری
به اندازه کافی استرس زا است

163
00:17:56,559 --> 00:17:59,665
این همه پیاده کار اضافی
اصلا به برنامه من نمی خورد

164
00:18:00,505 --> 00:18:03,950
و صحبت از برنامه، واقعا
ما باید به ماشین برگردیم.

165
00:18:03,968 --> 00:18:05,487
می فهمم.

166
00:18:06,045 --> 00:18:08,894
اما قبل از رفتن،
یه چیزی برات دارم

167
00:18:08,924 --> 00:18:13,290
تلفن SOZ در کیف پول. اگر شما
نظر خود را تغییر دهید، با Déeri تماس بگیرید.

168
00:18:13,620 --> 00:18:19,294
یک چیز دیگر: نه تحت هیچ شرایطی
شما اجازه ندارید آنچه را که دیدید و شنیدید به کسی بگویید.

169
00:18:19,294 --> 00:18:22,501
یا چی؟ آیا ما را از بین می برند؟

170
00:18:23,319 --> 00:18:26,809
البته نه. ما همین هستیم
ما در دهه 90 کار را متوقف کردیم.

171
00:18:26,849 --> 00:18:29,754
ما شما را از راه دور به
سیبری در یک جهت

172
00:18:47,486 --> 00:18:50,334
سلام! یونجه.

173
00:18:53,481 --> 00:18:55,479
سامانتا!

174
00:18:56,278 --> 00:18:58,566
این در سطل زباله چه می کند؟

175
00:18:58,606 --> 00:19:03,272
هیچی، خانم هید. من تنها هستم
می خواستم راهرو را تمیز کنم.

176
00:19:03,292 --> 00:19:08,215
همانطور که قبلاً به شما گفتم ، شما رقت انگیز هستید
سعی کن با من امتیاز بگیری

177
00:19:08,255 --> 00:19:13,132
این به شما کمک نمی کند
بورلی. و حالا به موقع

178
00:19:24,452 --> 00:19:26,669
فردا میبینمت دخترا

179
00:19:29,066 --> 00:19:31,915
بیا دخترا! بریم مرکز خرید

180
00:19:41,435 --> 00:19:45,791
بالا بروید، خانم ها!
ما به دنبال زمان خرید هستیم.

181
00:19:50,127 --> 00:19:54,702
اینطور نیست که امروز زود تعطیل می شوند
بازار؟ یه قطره عرق نریختم

182
00:19:54,742 --> 00:20:00,087
آیا ظاهری برتر می خواهید؟ انجام دهید
آیا به دنبال مقاومت ناپذیری ژنتیکی هستید؟

183
00:20:00,107 --> 00:20:04,693
آیا شما مشتاق تیمی هستید که دیگران
آیا آنها با حسادت به شما نگاه می کنند؟

184
00:20:04,742 --> 00:20:07,000
بله، بله، و قطعا!

185
00:20:07,040 --> 00:20:10,356
سپس Fabulizer این فرآیند برای شماست.

186
00:20:15,611 --> 00:20:20,987
<i>نگاه کن. چشم هایی با رطوبت کم
و پلک زدن کمتر برای درخشندگی بیشتر.</i>

187
00:20:21,007 --> 00:20:26,910
<i>ابروی راست با زاویه کامل،
در 47.2 درجه ایده آل.</i>

188
00:20:26,940 --> 00:20:30,847
<i>گودی روی هر دو گونه با
شکاف روی چانه به دلخواه.</i>

189
00:20:31,396 --> 00:20:35,582
<i>لبخند فوق العاده سفید، تقویت شده
با 15 درصد دندان بیشتر.</i>

190
00:20:35,622 --> 00:20:39,857
<i>موهایی با حجم پلاتین که
با ظرافت چشم را برای مرموز می پوشاند</i>

191
00:20:39,896 --> 00:20:45,123
ظاهر مبدل. و بالاخره جوانان
روی گونه ای که توجه همه را منحرف می کند.</i>

192
00:20:45,163 --> 00:20:47,541
در حال حاضر در سه رنگ موجود است.

193
00:20:47,581 --> 00:20:50,825
پس از بازدید از یکی از ما
یک کابین پوشیده از الماس

194
00:20:50,865 --> 00:20:57,432
و روکش مخمل، فقط با سه قسط
19.95 دلار، ظاهر شگفت انگیز می تواند مال شما باشد.

195
00:21:01,468 --> 00:21:06,432
از راه! من آن را مطالبه می کنم
من بلافاصله افسانه خواهم شد!

196
00:21:12,637 --> 00:21:18,142
همه چیز عالی پیش می رود. به زودی خواهد شد
همه متعلق به افسانه شماست

197
00:21:37,203 --> 00:21:38,912
من کجا هستم؟

198
00:21:40,550 --> 00:21:42,439
این مکان چگونه است؟

199
00:21:45,525 --> 00:21:51,890
شما نمی توانید فرار کنید!
شما پیاده خواهید بود، پیاده، پیاده!

200
00:21:52,308 --> 00:22:01,100
حالا شما برای من کار می کنید، برای SOZ�!
پیاده ها، پیاده ها، پیاده ها!

201
00:22:04,227 --> 00:22:06,855
چه کابوسی.

202
00:22:09,302 --> 00:22:14,268
<i>سیستم به SOZ آلوده شده است
ویروس بعد لگد زدن می آید.</i>

203
00:22:15,097 --> 00:22:16,936
SOZ� virus?

204
00:22:31,931 --> 00:22:37,246
صبر کن این باید یک اشتباه باشد!
من در بورلی هیلز زندگی می کنم، نه دره!

205
00:22:37,295 --> 00:22:40,523
دیگر نه. SOZ تو هستی
و رسما نقل مکان کرد.

206
00:22:50,962 --> 00:22:53,959
من آب هیکما-کامکوات خوردم
تقویت شده با پروتئین سویا

207
00:22:54,399 --> 00:22:57,027
<i>اعلی، کارت شما رد شده است.</i>

208
00:22:57,047 --> 00:23:01,332
رد شد؟ ولی الان پول دادم
حساب اینجا، این یکی را امتحان کنید.

209
00:23:06,247 --> 00:23:09,504
غیر ممکن! روی همه کار نمیکنه
از مقدار فراتر رود.

210
00:23:09,744 --> 00:23:13,561
دستان خود را بالا ببرید و
از پلاستیک دور شوید!

211
00:23:17,637 --> 00:23:22,293
این کاملا بی انصافی است. مسیرهای زندان
آنها به هیچ وجه با کفش ها مطابقت ندارند!

212
00:23:23,231 --> 00:23:28,727
روباه های SOZ؟ حالا میدونم مقصر کیه
برای دستگیری کاذب در بازار

213
00:23:28,936 --> 00:23:32,962
سام، این شبدر است. این نمی شود
باور کن چه اتفاقی افتاده!

214
00:23:33,002 --> 00:23:37,088
هر چه که باشد، مطمئناً بدتر نیست
از حمله ویروس کامپیوتری

215
00:23:37,128 --> 00:23:41,273
آیا این است؟ یک دور امتحان کنید
کشتی با علف هرز خشک SOZ!

216
00:23:42,013 --> 00:23:46,709
بس است! وقت تماس است
آن دری احمق و ما به او نشان خواهیم داد!

217
00:23:47,749 --> 00:23:50,915
سلام شبدر خوشحالم که از شما می شنوم.

218
00:23:50,955 --> 00:23:54,132
برای آن ذخیره کنید
کسی که قبول کند!

219
00:23:54,162 --> 00:23:58,207
بله! ما می دانیم که شما و شما چه چیز بدی دارید
سازمانی که قصد دارید:

220
00:23:58,247 --> 00:24:01,415
تا زندگی ما را سخت کند
بنابراین ما می توانیم پیاده شما باشیم!

221
00:24:01,455 --> 00:24:03,752
من نمی دانم او در مورد چه چیزی صحبت می کند.

222
00:24:03,782 --> 00:24:06,609
دخالت در زندگی شهروندان است
برخلاف سیاست SOZ.

223
00:24:06,709 --> 00:24:12,524
اما با این وجود، من خوشحال خواهم شد که به شما کمک کنم
اگر شما هم به من کمک کنید

224
00:24:12,884 --> 00:24:16,730
من نمی توانم آن را باور کنم!
پیرمرد کچل ما را سیاه نمایی می کند!

225
00:24:17,170 --> 00:24:21,736
در مرحله جشن. و باور کن: نمی کنی
اگر این تصمیم را بگیرید پشیمان شوید

226
00:24:21,766 --> 00:24:23,923
تصمیم؟ چه تصمیمی؟

227
00:24:29,768 --> 00:24:32,985
اکنون زمان شروع است
آموزش رسمی SOZ شما

228
00:24:33,025 --> 00:24:37,571
این خیلی بد است! مجبور می کند
ما پیاده باشیم؟

229
00:24:37,604 --> 00:24:40,101
در مورد چه نوع آموزش صحبت می کنیم؟

230
00:24:40,140 --> 00:24:43,525
در طی 48 ساعت آینده به شما آموزش داده خواهد شد
هنرهای رزمی شدید،

231
00:24:43,546 --> 00:24:48,150
سلاح ها و تجهیزات پیشرفته،
و همچنین تکنیک های نظارت فوق سری.

232
00:24:48,182 --> 00:24:52,446
به طور خلاصه، سخت و طاقت فرسا خواهد بود
و بسیار خواستار

233
00:24:52,478 --> 00:24:54,784
طرف روشن چیست؟

234
00:24:55,104 --> 00:24:59,009
ما تد را در لباس پرواز خواهیم دید.

235
00:25:00,068 --> 00:25:01,146
صحبت از کت و شلوار ...

236
00:25:08,122 --> 00:25:11,646
اینجا لباس های جاسوسی شماست.
حالا بیایید شروع کنیم، درست است؟

237
00:25:21,100 --> 00:25:23,096
- الکس!
- من خوبم

238
00:25:28,602 --> 00:25:31,188
هی دخترا؟ فکر کنم یه چیزی میبینم

239
00:25:38,493 --> 00:25:41,568
کیف ها!

240
00:26:11,262 --> 00:26:13,748
این مکان مانند یک افسانه است!

241
00:26:14,438 --> 00:26:16,055
تمرکز کن خانم ها

242
00:26:16,067 --> 00:26:19,671
من معصوم را به شما نشان خواهم داد
جنبش SOZ «مخلوط مرگ» نام داشت.

243
00:26:19,703 --> 00:26:22,488
پنج حرکت قاتل را بررسی کنید.

244
00:26:29,744 --> 00:26:33,008
باشه حالا تو به من نشون بده
«مخلوط مرگ».

245
00:26:33,040 --> 00:26:36,255
- این به نظر سرگرم کننده است!
- شرورها را بیاور، در.

246
00:26:36,667 --> 00:26:38,843
و میوه های گرمسیری

247
00:27:21,993 --> 00:27:24,570
کسی حرکت فرار رو میدونه؟

248
00:27:38,178 --> 00:27:42,052
ما نمی توانیم بر او غلبه کنیم،
بر آن غلبه می کنیم یا فرار می کنیم.

249
00:27:42,074 --> 00:27:45,070
- چیکار کنیم؟
- ما از او پیشی می گیریم. دنبالم کن

250
00:27:53,263 --> 00:27:56,129
هی، شایسته! اینجا!

251
00:27:56,660 --> 00:27:59,906
- حالا بیا!
- داره میاد!

252
00:28:15,343 --> 00:28:17,808
حالا چگونه عمل کنیم؟
موفقیت بیشتر دختر؟

253
00:28:17,830 --> 00:28:21,724
بسیار تاثیرگذار. شاید هر چند
شما می توانید جاسوس باشید

254
00:28:21,756 --> 00:28:25,111
یعنی اگر مایل به کار هستید
مهارت های دیگر در میدان

255
00:28:27,131 --> 00:28:30,886
- در نظر بگیرید که گفته شده است.
- پس خودت را SOZ � پیاده در نظر بگیر.

256
00:28:30,918 --> 00:28:32,534
اینم کارت های شناسایی شما

257
00:28:37,021 --> 00:28:39,108
تماس های وظیفه.

258
00:28:39,140 --> 00:28:42,554
بهش بگو بعدا زنگ بزنه
تمام شب بیداریم

259
00:28:42,586 --> 00:28:45,172
من می پرسم ماموریت های جاسوسی
آنها منتظر کسی نیستند

260
00:29:00,599 --> 00:29:04,334
جاسوس بودن خیلی باحاله! از آن زمان
می خواستم در دریا گشت بزنم.

261
00:29:04,359 --> 00:29:06,754
- منم همینطور
- منم همینطور

262
00:29:06,876 --> 00:29:09,461
موفقیت شما را تبریک می گویم
آموزش کامل، �پیون ها.

263
00:29:09,593 --> 00:29:12,150
کار کردن با شما لذت بخش خواهد بود.

264
00:29:12,191 --> 00:29:14,457
لذت از آن من است.

265
00:29:15,987 --> 00:29:19,112
آیا قانونی در SOZ� علیه وجود دارد
عاشقانه های درون سازمانی، دور؟

266
00:29:20,483 --> 00:29:21,470
و اکنون، ماموریت.

267
00:29:21,502 --> 00:29:25,386
در منطقه بزرگ لس آنجلس است
چندین نفر به طور مرموزی ناپدید شدند،

268
00:29:25,428 --> 00:29:28,383
که از جمله آنها مهلت است
ستاره راب هارتروب

269
00:29:28,425 --> 00:29:33,898
راب هارتروب؟ او خاص من است
یک روح خویشاوند در میان مشهور.

270
00:29:35,369 --> 00:29:38,653
حتی وقتی فقط چشمام مرطوبه
به آهنگ هایش فکر می کنم.

271
00:29:39,864 --> 00:29:45,257
از ناله کردن خودداری کنید، زیرا این کار را خواهید کرد
یکی دیگر از افراد مشهور گم شده را مطالعه کنید:

272
00:29:45,289 --> 00:29:49,033
پپی ولفمن. - آنچه قبلاً گفتم:
حیوان خانگی پپی یک حیوان خانگی خوشحال است.

273
00:29:49,075 --> 00:29:50,881
من در مورد این پسر شنیدم!

274
00:29:50,923 --> 00:29:55,327
او به حیوانات انگیزه می دهد. او تخصص دارد
برای حیوانات ثروتمند و مشهور.

275
00:29:55,369 --> 00:29:59,713
یا حداقل تا دیروز این کار را می کرد
از دفترش در بورلی هیلد ناپدید شد.

276
00:29:59,745 --> 00:30:03,419
ما از شما می خواهیم که کاوش کنید و ببینید
آیا ناپدید شدن ربطی به آن دارد؟

277
00:30:03,458 --> 00:30:06,391
و حالا بهترین دوست
پیاده - گدیتی.

278
00:30:06,425 --> 00:30:09,769
ما یک میکروفون در فرم داریم
خودکار، ذره بین تک رنگ،

279
00:30:09,803 --> 00:30:12,346
و مورد علاقه من، کابل در یک کراوات.

280
00:30:12,380 --> 00:30:17,871
دختر، اگر قرار است پیشگام شویم،
ما باید آن را با سبک انجام دهیم.

281
00:30:19,323 --> 00:30:21,996
جرأت کردم ایده ای به ذهنم برسد
چندین طرح جدید

282
00:30:23,519 --> 00:30:25,993
- من واقعا نمی دانم.
- <i>خوب!</i>

283
00:30:26,817 --> 00:30:28,121
اوه

284
00:30:30,912 --> 00:30:33,452
نه، نه، نه. او قادر نخواهد بود.

285
00:30:36,807 --> 00:30:40,289
- بله، می تواند!
- باشه پس

286
00:30:51,792 --> 00:30:53,484
فوق العاده!

287
00:30:55,568 --> 00:30:58,432
و حالا جدید شما،
اگرچه گدات غیر معمول

288
00:30:58,466 --> 00:31:04,186
<i>کامپیوتر، دستگاه ارتباطی
با احتیاط به عنوان �آرایش.</i>

289
00:31:04,228 --> 00:31:07,528
<i>کابل روبان مصرفی، دست لیزری...</i>

290
00:31:11,481 --> 00:31:15,680
... قلاب غیر ساینده، مکنده
با سوراخ و مته روی برچسب ها.

291
00:31:15,728 --> 00:31:21,064
- تمام راه را از طریق یورو. - عینک آفتابی با
آشکارساز مادون قرمز و سنسور حرارت 6000.

292
00:31:21,092 --> 00:31:22,973
عجب! اضافی!

293
00:31:23,011 --> 00:31:27,258
عطری که مولکول ها را جدا می کند،
گردباد در یک بطری اسپری مو...

294
00:31:27,306 --> 00:31:33,342
- عالی! - ... پوماد-نارنجک با
سوپر فوم و البته کوله پشتی موشک.

295
00:31:33,380 --> 00:31:38,138
خوب عزیزم حمل و نقل فوق العاده باحال ما کجاست
چه کسی ما را به دفتر پپی می برد؟

296
00:31:38,176 --> 00:31:40,656
آن را به من بسپار

297
00:31:43,371 --> 00:31:44,072
دختر!

298
00:32:18,717 --> 00:32:22,675
باشه خواهران پیاده
زمان ماموریت فرا رسیده است.

299
00:32:34,192 --> 00:32:38,810
تایم اوت، شبدر. فکر نمیکنی بله
آیا باید کمتر شبیه پیاده ها باشیم؟

300
00:32:40,995 --> 00:32:45,903
ایده عالی برای لباس پوشیدن، سامی،
اما آن کامپیوتر حتی چگونه کار می کند؟

301
00:32:45,931 --> 00:32:48,011
فقط یک راه برای فهمیدن وجود دارد.

302
00:33:05,172 --> 00:33:07,952
و این قبلاً به من دروغ می گوید.

303
00:33:12,161 --> 00:33:16,980
خانواده عالی از بورلی هیلز.
حالا ما فقط به یک حیوان خانگی نیاز داریم.

304
00:33:23,164 --> 00:33:25,637
او با آن چه کار دیگری می کند، الکس؟

305
00:33:25,661 --> 00:33:27,955
اون اون نیست! اوینکی است.

306
00:33:29,347 --> 00:33:33,499
من واقعاً آن را نداشتم
ذهن، اما آن را به خدمت خواهد کرد.

307
00:33:43,933 --> 00:33:45,668
رسوایی!

308
00:33:47,080 --> 00:33:53,450
آقای وولفمن امروز نمی تواند دریافت کند
بدون مشتری لطفا ترک کنید.

309
00:33:53,474 --> 00:33:57,585
ولی الان باید پپی رو ببینم!
کروکوس بسیار افسرده کننده است

310
00:33:57,622 --> 00:33:59,786
که روزها با من حرف نزد!

311
00:33:59,819 --> 00:34:03,100
اگه قراره بفهمیم
چه اتفاقی برای پپی افتاد؟

312
00:34:03,114 --> 00:34:06,278
باید از جلوی مسئول پذیرش بگذریم.
- پس ما به یک انحراف نیاز داریم.

313
00:34:06,302 --> 00:34:10,154
هی الکس چرا ازش استفاده نمیکنی
آن خوک برای چیزی مفید؟

314
00:34:10,208 --> 00:34:14,170
خوب، اوینکی. آیا او می خواهد
معاون پیاده شود؟

315
00:34:14,171 --> 00:34:16,823
برو وحشی برای مامان.

316
00:34:25,893 --> 00:34:28,347
هی، برگرد اینجا!

317
00:34:45,874 --> 00:34:49,586
- قفل است!
- خوشبختانه، من کلیدی را که نیاز داریم، دارم.

318
00:34:54,565 --> 00:34:56,930
کیف من چه مشکلی دارد؟

319
00:35:01,419 --> 00:35:04,792
ببینیم بله من هستم
سرنخ، کجا پنهان شوم؟

320
00:35:14,796 --> 00:35:20,177
 �سلام؟ این چیه؟ این �پیشگام
خیلی سخت تر از آن چیزی است که فکر می کردم

321
00:35:25,635 --> 00:35:28,559
اگر SOZ یک ماشین زمان داشت، می توانستند
ما دوست داریم به گذشته برگردیم

322
00:35:28,583 --> 00:35:30,807
ما خودمان می بینیم که چه اتفاقی برای پپی افتاده است.

323
00:35:30,831 --> 00:35:32,986
شاید بتوانیم!

324
00:35:33,528 --> 00:35:35,623
بیا منو بگیر

325
00:35:37,025 --> 00:35:40,875
اگه بتونم وارد سیستم بشم
برای نظارت بر کامپیوتر،

326
00:35:40,876 --> 00:35:43,377
شاید بتوانیم ببینیم
اتفاقی که دیروز افتاد.

327
00:35:45,017 --> 00:35:47,292
با عرض پوزش، وصل اشتباه است.

328
00:35:59,383 --> 00:36:05,274
اینجاست! درست مثل عکس دری،
با این اوصاف، چرا مو در اینجا بیشتر است؟

329
00:36:06,496 --> 00:36:10,060
چگونه می تواند ترک کند؟
آیا او نمی داند که ما از او جاسوسی می کنیم؟

330
00:36:10,283 --> 00:36:12,667
سریع جلو برویم
ببینیم برمیگرده یا نه

331
00:36:16,987 --> 00:36:19,910
آن اغراق کیست؟
فاجعه زیبایی؟

332
00:36:19,933 --> 00:36:23,866
فکر می کنم می تواند باشد
پپی چرا اینقدر متفاوت است؟

333
00:36:23,890 --> 00:36:26,374
هی اون چیه تو دستش؟

334
00:36:27,296 --> 00:36:33,337
من نمی دانم. مثل نوعی تایید. و ببین
نماد عجیب روی آن چه چیزی را نشان می دهد؟

335
00:36:35,170 --> 00:36:38,361
<i>شما افراد مشهور فکر می کنید که می توانید
به جایی که می خواهید بروید!</i>

336
00:36:38,385 --> 00:36:41,840
اجازه بده داخل
وگرنه در را میشکنم!

337
00:36:42,173 --> 00:36:45,576
این مسئول پذیرش است،
و او به طرز خطرناکی خشمگین شد!

338
00:36:47,057 --> 00:36:50,201
پپی این را دوست ندارد!

339
00:36:50,715 --> 00:36:52,309
کجا رفتند؟

340
00:36:55,949 --> 00:36:59,831
فکر خوبیه الکس �ایسم با
مکش ها بمب هستند!

341
00:36:59,855 --> 00:37:02,840
همچنین مدرن و کاربردی.

342
00:37:12,427 --> 00:37:16,853
به جز اونی که مو داره اولی
ماموریت ما واقعا عالی بود

343
00:37:20,619 --> 00:37:22,588
چه وقاحتی!

344
00:37:24,127 --> 00:37:27,662
آیا آنها نمی دانند که اینجا هستند؟
آیا چیزی جاسوسی مخفی در حال انجام است؟

345
00:37:27,682 --> 00:37:30,671
نه شبدر موضوع همین است.

346
00:37:33,407 --> 00:37:35,306
بیا دخترا

347
00:37:39,901 --> 00:37:41,899
بگذار بروم! بگذار بروم!

348
00:37:53,888 --> 00:37:56,886
شاید آنها مقداری داشته باشند
تخت های آفتابگیر جدید

349
00:37:56,906 --> 00:37:58,883
آن چیست؟

350
00:37:58,903 --> 00:38:04,368
هر چه هستند، همان روز را دارند
نماد به عنوان تایید پپی.

351
00:38:04,388 --> 00:38:06,366
راست میگه سامی

352
00:38:06,376 --> 00:38:11,541
آیا می خواهید باحال باشید؟
برای محبوبیت بیشتر در مدرسه؟

353
00:38:11,561 --> 00:38:16,995
آیا لذت محبوبیت را می خواهید؟
به جای درد عدم محبوبیت؟</i>

354
00:38:17,015 --> 00:38:20,383
سپس Fabulizer این فرآیند برای شماست.

355
00:38:54,011 --> 00:38:55,629
افسانه!

356
00:38:56,527 --> 00:39:00,704
من نمی دانم چه چیزی عجیب تر است: ظاهر آنها،
یا به نظر می رسد که آنها آن را دوست دارند.

357
00:39:00,724 --> 00:39:02,701
حالا می دانیم چرا پپی
خیلی متفاوت به نظر می رسد

358
00:39:02,721 --> 00:39:05,678
او باید این کار را کرده باشد
درمان آلوده

359
00:39:09,166 --> 00:39:11,243
سلام دخترا چگونه
پیشرفت ماموریت؟

360
00:39:11,263 --> 00:39:16,788
- عجیب قبل از اینکه ناپدید شود،
Pepster افسانه است. - افسانه؟

361
00:39:16,808 --> 00:39:21,203
گذشت از طریق یک دستگاه مرسوم، مد روز برای
ناامن و ظاهری غیراصولی پیدا کرد.

362
00:39:21,523 --> 00:39:26,300
هر چند من خیلی نگرانم که کسی
به دستگاه اجازه می دهد تا ظاهر خود را ویرایش کند،

363
00:39:26,310 --> 00:39:29,585
باید بگویم که شما سه نفر هستید
یک کار عالی انجام دهید.

364
00:39:29,605 --> 00:39:32,303
- درسته تد؟
- حتما عزیزم.

365
00:39:32,323 --> 00:39:35,131
یافته آنها بسیار جالب است.

366
00:39:35,151 --> 00:39:40,006
و این جالب تر است
ما کم کم جاسوسی را دوست داریم.

367
00:39:40,026 --> 00:39:44,522
پس اگر روزی بخواهد مشروب بخورد
قهوه یا بیا داستان های جاسوسی حرف بزنیم...

368
00:39:45,081 --> 00:39:46,619
... من اینجا هستم.

369
00:39:52,174 --> 00:39:54,072
اوه نه! ما برای ماشین دیر آمدیم!

370
00:39:55,071 --> 00:39:58,469
برعکس. SOZ آماده شد
هولوگرام های معتبر با تکنولوژی بالا

371
00:39:58,489 --> 00:40:01,476
هیچ کس حتی متوجه نمی شود که شما رفته اید.

372
00:40:08,558 --> 00:40:11,265
اوه، بله. خیلی حیله گر
هیچ کس متوجه نخواهد شد.

373
00:40:11,265 --> 00:40:15,802
پس واقعاً باید برگردیم
در مدرسه، وگرنه ما تمام شده ایم!

374
00:40:15,822 --> 00:40:17,810
آنها فورا یک هواپیمای SOZ ارسال خواهند کرد.

375
00:40:20,547 --> 00:40:24,424
باحال وقتی گفتی "فورا"،
واقعا منظورت "فورا" بود.

376
00:40:24,444 --> 00:40:26,932
و بعد از ظهر امروز
شما یک تست مثلثاتی دارید،

377
00:40:26,950 --> 00:40:31,967
بهترین معلم را انتخاب کردم
برای کمک به شما در هنگام سفر

378
00:40:31,987 --> 00:40:35,382
- از کمکت متشکرم، دری.
- صبر کن اوینکی را فراموش کردم!

379
00:40:35,402 --> 00:40:39,309
نگران نباش الکس من یک نماینده می فرستم
تا او را بلند کند به سلامتی

380
00:40:45,183 --> 00:40:46,942
رئیس ما مشکل داریم

381
00:40:48,941 --> 00:40:52,436
<i>پس من این را پیشنهاد می کنم
از او مراقبت کنید.</i>

382
00:41:02,897 --> 00:41:04,346
روشن کنیم.

383
00:41:04,366 --> 00:41:08,390
مربع روی صفحه مقابل
نسبت به زاویه راست،

384
00:41:08,410 --> 00:41:13,017
که ما آن را هیپوتانوس می نامیم، برابر است با
مربع روی دو ضلع دیگر؟

385
00:41:14,315 --> 00:41:17,102
من هم بهتر از این نمی توانستم بگویم سامانتا.

386
00:41:19,341 --> 00:41:22,068
- اون چیه؟
- چیزی به ما خورد.

387
00:41:28,882 --> 00:41:32,218
به اون هواپیما نگاه کن!
مانند نوعی مگا مود.

388
00:41:32,238 --> 00:41:36,724
به مگا مریخی فکر کنید. من به شما گفتم بله
بیگانگان با این موضوع ارتباط دارند!

389
00:41:36,744 --> 00:41:41,929
با خلبان خودکار تمام شد، دختران.
برای دفاع از خود باید رانندگی کنیم.

390
00:41:41,949 --> 00:41:46,066
خوش شانس بودن...
هفته گذشته مجوز گرفت

391
00:42:47,895 --> 00:42:51,812
- اشتباه من - نگران نباش دخترا.
بعد از مدت کوتاهی دوباره حمله خواهیم کرد.

392
00:42:54,529 --> 00:42:56,108
الکس!

393
00:43:07,897 --> 00:43:12,182
وای، این ظاهر محبوب است.
حتی بیگانگان هم آن را می گیرند.

394
00:43:12,202 --> 00:43:14,691
از هواپیمای من پیاده شو!

395
00:43:24,072 --> 00:43:26,488
صبر کن الکس! اینجا آمدیم!

396
00:43:38,737 --> 00:43:39,896
آیا این یکی هرگز تسلیم نمی شود؟

397
00:43:39,916 --> 00:43:42,852
ظاهرا نه. من پیشنهاد می کنم
برای فرار از دست او

398
00:43:42,872 --> 00:43:45,071
او نمی تواند کسی را تعقیب کند
که او نمی تواند ببیند

399
00:43:52,344 --> 00:43:54,532
چه اتفاقی افتاد؟ آنها کجا هستند؟

400
00:44:03,364 --> 00:44:06,520
- ما درستش کردیم!
- برای پیاده های مثبت ضربه بزنید.

401
00:44:06,540 --> 00:44:08,678
و حالا برگردیم به ماشین

402
00:44:29,908 --> 00:44:34,464
ما به روال مسلط شده ایم. حالا فقط بله
بیایید نحوه فرود ایمن را بیاموزیم.

403
00:44:37,801 --> 00:44:41,696
مراقب باش دخترا آخرین چیز برای ما
ما باید توسط خانم هید دستگیر شویم.

404
00:44:47,031 --> 00:44:49,699
اوه اوه بهتره که باشی
به آرامی شروع کنیم

405
00:45:40,440 --> 00:45:43,907
حالا قراره چیکار کنیم؟ اسکریووا
بر گردن ماست

406
00:45:43,917 --> 00:45:45,405
نه برای مدت طولانی.

407
00:45:50,431 --> 00:45:52,021
- عالی!
- عالی!

408
00:45:57,364 --> 00:46:00,911
نگاه کن نگاه کن ما اینجا چی داریم؟

409
00:46:20,702 --> 00:46:23,440
متاسفم که گزارش میدم
که نفوذی ها فرار کرده اند، قربان.

410
00:46:23,460 --> 00:46:28,734
واقعا؟ یه چیز دیگه در موردش بگو
آن پیاده ها آیا آنها خطرناک هستند؟

411
00:46:28,754 --> 00:46:32,610
آنها جاسوسان حرفه ای نیستند.

412
00:46:32,630 --> 00:46:37,775
پیاده حرفه ای نیست؟
جالبه پس آنها چه هستند؟

413
00:46:37,795 --> 00:46:41,322
آنها سه دختر نوجوان اهل بورلی هیلز هستند.

414
00:46:41,342 --> 00:46:45,148
افسانه ای و اجازه دادی فرار کنند؟

415
00:46:45,168 --> 00:46:49,944
بله قربان آنها در هوا ناپدید شدند.
شرمنده یوری قربان

416
00:46:49,954 --> 00:46:58,785
مهم نیست. امشب یک کامل خواهیم داشت
ظرفیت و زمین دیگر نگران ما نخواهد بود.

417
00:46:59,614 --> 00:47:02,951
حالا جلبک بیشتری به من بدهید.

418
00:47:08,286 --> 00:47:10,534
خوب! فقط آنها را روی من بریز!

419
00:47:19,645 --> 00:47:22,732
با تشکر از معلم ما،
آن آزمون یک نسیم بود!

420
00:47:22,752 --> 00:47:25,699
یکی دیگر از مزایای ما
کار مخفی جاسوسی

421
00:47:30,824 --> 00:47:33,232
همه آنها به نوعی ... متفاوت به نظر می رسند.

422
00:47:33,252 --> 00:47:36,150
بله، به نوعی یکسان.

423
00:47:36,349 --> 00:47:39,286
من نمی توانم باور کنم که همه
آن نگاه احمقانه را می پذیرند.

424
00:47:50,166 --> 00:47:54,951
چهره خوب، بازنده!
اون نگاه مال دیروزه

425
00:47:57,417 --> 00:48:02,125
- من با این چهره به دنیا آمدم! - روی مال شما
I would ask for my money back instead.

426
00:48:05,601 --> 00:48:11,126
شاید او فکر می کند که تو خدا می داند کی هستی، مندی.
اما ما باحال تریم چون راز هستیم...

427
00:48:13,493 --> 00:48:17,860
شبدر! اگر راز ما را کشف کند،
دختر می خواهد ما را به سیبری بفرستد!

428
00:48:17,880 --> 00:48:21,905
فقط برای دیدن ارزش سفر را دارد
چهره جعلی مندا

429
00:48:21,925 --> 00:48:24,043
<i>خانم ها، اینجا.</i>

430
00:48:24,953 --> 00:48:29,867
لباس زیبا، دری. اما چرا
وقتی مو ندارید کلاه بپوشید؟

431
00:48:30,677 --> 00:48:32,625
من کمی مو دارم شبدر.

432
00:48:33,784 --> 00:48:36,152
در مورد ماموریت، من موفق شدم
تا کمی پیشرفت کند

433
00:48:36,172 --> 00:48:40,268
همه افرادی که ناپدید شده اند رفته اند
قبل از آن تحت Fabulizer قرار گرفت.

434
00:48:40,288 --> 00:48:44,734
چه اتفاقی. اونی که امتحانش کرد
حذف ما نیز افسانه است.

435
00:48:44,754 --> 00:48:47,611
ممنون سام برای این اطلاعات

436
00:48:47,631 --> 00:48:51,777
فکر می کنم وقتش رسیده بله
ما متوجه می شویم که چه کسی پشت آن Fabulizers است.

437
00:48:51,797 --> 00:48:57,192
به نظر سرگرم کننده است! ما افسانه را انتخاب خواهیم کرد
شخص و آنها را تا زمانی که ناپدید می شوند ردیابی کنید!

438
00:48:57,212 --> 00:49:00,448
و من می دانم چه کسی را خواهیم داشت
بیایید دنبال کنیم: مندی!

439
00:49:00,468 --> 00:49:03,785
نمیتونیم انتخاب کنیم
کسی کمتر دافعه؟

440
00:49:05,549 --> 00:49:09,045
او یک همکلاسی است
انتخاب کامل مندی خواهد بود.

441
00:49:09,674 --> 00:49:13,501
تماس های وظیفه. آشپزخانه
وظیفه امام کلاه و ررنى

442
00:49:16,548 --> 00:49:20,273
شاید او فکر می کند که شما از این کار خلاص شده اید
بعد از خرابکاری مدرسه، سام،

443
00:49:20,423 --> 00:49:23,582
اما من از طریق تو دیدم

444
00:49:26,728 --> 00:49:31,174
همین فردا صبح بیا
به دفتر من برای مجازات

445
00:49:32,672 --> 00:49:36,089
و باور کنید ... ملایم نخواهد بود.

446
00:49:38,048 --> 00:49:41,674
من نمی توانم آن را باور کنم. قبلا هرگز
اینجوری به دردسر نیفتادم

447
00:49:44,381 --> 00:49:50,046
به طرز غم انگیزی قدیمی و جنایتکار.
امروز همه اجازه ورود به این مدرسه را دارند.

448
00:50:20,277 --> 00:50:23,873
این باید اتاق مندا باشد.
حیف که ما نمی بینیم چه خبر است.

449
00:50:23,893 --> 00:50:27,970
بیایید ببینیم عینک آفتابی چیست؟
دارای سنسور حرارتی 6000 کائو.

450
00:50:32,465 --> 00:50:36,632
و حالا وقت خواب است
برای زیبایی نه اینکه بهش نیاز دارم

451
00:50:43,355 --> 00:50:46,462
او به خواب رفت. حالا ما آن را داریم
فرصتی برای دزدکی داخل شدن

452
00:51:06,128 --> 00:51:10,925
کامپیوتر نوعی دریافت می کند
سیگنال می دهد، اما نمی گوید از کجا.

453
00:51:24,910 --> 00:51:28,767
باشه این عجیب بود،
حتی با استانداردهای مندا.

454
00:51:41,095 --> 00:51:42,642
بیا!

455
00:51:48,188 --> 00:51:50,387
آنجا را نگاه کن!

456
00:51:51,485 --> 00:51:55,740
این همه آدم از کجا آمده اند؟ و کجا
آیا آنها در این وقت شب رفتند؟

457
00:51:55,760 --> 00:51:59,428
هر چه مندی می خواهد،
به نظر می رسد که او روند جدیدی را آغاز کرده است.</i>

458
00:52:10,865 --> 00:52:14,043
اون هواپیمای عجیبه
از قبل! پنهان کن

459
00:52:15,502 --> 00:52:18,048
صبر کن من آن را باور نمی کنم
که او برای ما آمده است.

460
00:53:16,203 --> 00:53:18,521
افسانه!

461
00:53:27,762 --> 00:53:31,938
- اوینکی! با شما چه کردند؟
من باید او را نجات دهم! - الکس!

462
00:53:55,306 --> 00:53:56,924
افسانه!

463
00:54:06,455 --> 00:54:08,174
افسانه!

464
00:54:08,923 --> 00:54:12,548
در هر صورت، بیایید آن را امتحان کنیم
بیایید با افسانه ادغام شویم.

465
00:54:13,698 --> 00:54:19,553
آیا مجبوریم؟ جایی که لذت از آن می آید
با جمعیت وقتی می دویدی؟

466
00:54:26,935 --> 00:54:28,234
خوب

467
00:54:30,801 --> 00:54:33,509
خوشبختی که همیشه با خود دارم
آرایش در مواقع اضطراری.

468
00:54:45,217 --> 00:54:48,335
تبریک می گویم، شبدر. حتی تنها نیست
من خودم را نمی شناسم

469
00:54:48,355 --> 00:54:53,179
هر چه زودتر این را بگوییم و بعد برگردیم
به حالت عادی و بسیار راحت تر.

470
00:54:55,708 --> 00:54:58,096
و به طور رسمی زمان آن فرا رسیده است
بیا با دِری تماس بگیریم

471
00:54:59,555 --> 00:55:04,699
- نه جاولجا سه! -دری را فراموش کن!
بهتره به تد زنگ بزنیم

472
00:55:04,719 --> 00:55:07,857
- می دانم که او ما را نجات خواهد داد.
- کمک!

473
00:55:18,885 --> 00:55:21,213
سلام تد داره به چی میخنده

474
00:55:21,233 --> 00:55:26,917
به هیچ. من فقط از نمایندگی بودن لذت می برم
SOZ� و دنیای تبهکاران را آزاد کنید.

475
00:55:26,937 --> 00:55:31,674
می فهمم. دخترا جوابتو ندادن
درست است؟ دارم خیلی نگرانشون میشم

476
00:55:31,684 --> 00:55:33,112
نه.

477
00:55:33,262 --> 00:55:37,628
عجیب خوب، اگر چیزی باشد
هی فورا به من خبر بده

478
00:55:37,648 --> 00:55:39,677
تو حرف من را داری دختر.

479
00:55:42,063 --> 00:55:46,840
نگران آن آماتورها نباش، دری.
من شخصا از آنها مراقبت خواهم کرد.

480
00:55:54,751 --> 00:55:59,586
ما را به کجا می برند؟
این جهان هستی است. وجود ندارد.

481
00:55:59,606 --> 00:56:02,804
پایین تر از اون

482
00:56:11,146 --> 00:56:12,935
افسانه!

483
00:56:13,263 --> 00:56:16,380
به نظر نمی رسد
یک مکان مهمان نواز

484
00:56:16,400 --> 00:56:18,379
آماده شو منظورم اینه
بله اکنون فرود خواهیم آمد

485
00:56:18,399 --> 00:56:20,043
افسانه!

486
00:57:06,682 --> 00:57:09,770
هر سرنوشت وحشتناکی
پشت آن در کمین کرده،

487
00:57:10,518 --> 00:57:12,666
میخوام یه چیز رو بدونی...

488
00:57:12,686 --> 00:57:17,733
<i>به Fabutopia، جدید خوش آمدید
حد زندگی افسانه ای،</i>

489
00:57:17,932 --> 00:57:20,678
<i>جایی که همه چیز تصور می شود
و آرزوها برآورده می شوند.</i>

490
00:57:20,698 --> 00:57:22,677
این مکان به طور جدی اضافی است!

491
00:57:22,697 --> 00:57:28,510
<i>از اسپا، باشگاه ورزشی ما لذت ببرید
بدون عرق کردن، در داخل خانه گریه کنید،</i>

492
00:57:28,530 --> 00:57:32,847
به یک باشگاه دوچرخه سواری کار
تمام روز و یک رستوران بدون کالری.</i>

493
00:57:32,857 --> 00:57:37,842
<i>و همه چیز به باند فرودگاه متصل است
با فرش قرمز پهن شده،</i>

494
00:57:37,852 --> 00:57:42,979
<i>تا بتوانید به سبک سفر کنید
از یک مکان به مکان دیگر.</i>

495
00:57:54,976 --> 00:57:59,841
بنابراین، در این مأموریت آنها در حال انتقال افراد هستند
به یک هتل مجلل در فضا؟

496
00:57:59,861 --> 00:58:03,857
باحال نیست؟ خیلی طول کشید
زودتر تبدیل به پیاده

497
00:58:04,647 --> 00:58:09,641
نگاه کن پپی ولفمن وجود دارد و
راب هارتروب در حال بازی والیبال!

498
00:58:13,358 --> 00:58:14,884
افسانه ای

499
00:58:16,107 --> 00:58:17,973
نه راب!

500
00:58:18,063 --> 00:58:21,321
حالا باید بفهمیم که کدام است
هیولای بی مزه این را میخکوب کرد.

501
00:58:32,650 --> 00:58:35,157
سلام، افسانه!

502
00:58:35,267 --> 00:58:38,225
- سلام!
- فکر می کنم ما همین الان این کار را کردیم.

503
00:58:38,245 --> 00:58:48,086
من فابو هستم، حاکم و ناجی شما!
و این خانه جدید شما Fabutopi است!

504
00:58:48,106 --> 00:58:50,382
صبر کن من این مرد را می شناسم.

505
00:58:50,402 --> 00:58:54,269
او در بالای لیست ده نفر برتر قرار دارد
در بین مدل های تمام دوران ناپدید می شود.

506
00:58:57,876 --> 00:59:04,610
او حق دارد. فابو در رتبه اول قرار دارد زیرا
حرفه او فقط پنج دقیقه به طول انجامید.

507
00:59:12,402 --> 00:59:17,651
او همه شما را اینجا صدا کرده است
تیر آهن من،

508
00:59:17,652 --> 00:59:22,434
که میکروچیپ هیپنوتیزمی را فعال کرد
داخل استخوان گونه هایت

509
00:59:24,440 --> 00:59:28,307
<i>من به شما اطمینان می دهم که همینطور است
ارزش سفر را داشت.</i>

510
00:59:28,317 --> 00:59:36,929
Fabutopia دقیقاً چنین واحه نخبه ای است
که افرادی مثل ما لیاقت زندگی در آن را دارند!

511
00:59:36,949 --> 00:59:38,726
افسانه!

512
00:59:38,746 --> 00:59:45,321
می بینید، چون مال من ناخوشایند است
مثل یک پسر منزوی به نظر می رسد،

513
00:59:45,341 --> 00:59:50,765
من این ظاهر را کامل کرده ام
برای تبدیل شدن به یک مدل مشهور.</i>

514
00:59:50,785 --> 00:59:54,558
<i>اما هیچکس از من قدردانی نکرد!</i>

515
00:59:56,878 --> 01:00:03,393
تا به حال. حالا که قبول کردی
ظاهر شگفت انگیزی بود، بالاخره درستش کردم

516
01:00:03,403 --> 01:00:08,908
و اکنون می توانم زمین را منفجر کنم
و غیر افسانه ها را حذف خواهم کرد!

517
01:00:09,707 --> 01:00:13,862
برای منفجر کردن زمین؟
آیا شما کاملا از ذهن خود خارج شده اید؟

518
01:00:17,500 --> 01:00:23,853
میخواستم بگم...عالیه.
پخش به نظر می رسد... افسانه ای.

519
01:00:23,873 --> 01:00:27,610
تو افسانه ای نیستی شما یک مزاحم هستید!

520
01:00:28,568 --> 01:00:32,155
سپس او را بگیرید! فابوتوپیا
یک مکان فقط دعوت است.

521
01:00:51,466 --> 01:00:53,025
افسانه!

522
01:01:34,025 --> 01:01:35,774
بیا او را بگیریم!

523
01:02:10,291 --> 01:02:11,850
اسیر شد!

524
01:02:15,735 --> 01:02:17,504
<i>اوه نه!</i>

525
01:02:22,568 --> 01:02:28,295
جوری، چقدر آدم خوبی مثل شما کمک می کند
با شرور دیوانه فابو همکاری کردید؟

526
01:02:28,904 --> 01:02:33,319
وقتی فضانورد بودم، فابو را دوست داشتم
به من کمک کرد پیاده روی فضایی را تمرین کنم.

527
01:02:43,759 --> 01:02:47,285
راه رفتن مدرن بسیار مهم است
برنامه فضایی روسیه

528
01:02:47,904 --> 01:02:53,400
در عوض، جوری به اندازه کافی خوب بود
تا از من یک Fabutopia و Fabulizer بسازد.

529
01:02:53,420 --> 01:02:58,315
بهتر گفت لوملجیواجزر. سلام!
فیوژن کاملا منسوخ شده است.

530
01:02:58,335 --> 01:03:02,321
بله چون وقتی همه نگاه می کنند
همچنین زیبایی معنای خود را از دست می دهد.

531
01:03:02,841 --> 01:03:07,736
برای من مهم نیست که شما چه فکر می کنید، به چه دلیل
نمی‌خواهم نگاه بی‌نقصم را برای تو هدر دهم.

532
01:03:08,865 --> 01:03:11,901
چرا اینقدر شلوغیم؟
به ماشین های دیوانه شما؟

533
01:03:11,921 --> 01:03:19,025
زیرا با کمی تغییر،
Fabulizer به شما unfabulize.

534
01:03:19,045 --> 01:03:20,343
افسانه نیست؟

535
01:03:20,363 --> 01:03:26,449
نامطلوب، غیرجذاب بار ده،
هیولا تر از وحشی ترین رویای شما!

536
01:03:27,697 --> 01:03:32,852
Kad bolje promislim, upi’i me za
عضویت مادام العمر در Fabutopia

537
01:03:35,699 --> 01:03:38,406
می ترسم برای آن دیر شده باشد.

538
01:03:41,074 --> 01:03:45,359
- بقیه حرفاتو بهشون بگو
نقشه شیطانی رئیس - اوه، بله.

539
01:03:45,379 --> 01:03:54,311
بعد از اینکه سفارش دادم میفرستن
شما به فضا که در آن برای همیشه خواهید ماند!

540
01:03:54,331 --> 01:03:57,858
- او با این کار کنار نمی آید!
- فرود خوب، پیاده.

541
01:03:57,878 --> 01:04:00,405
الان "غیراصلی" کیست؟

542
01:04:11,375 --> 01:04:12,894
افسانه!

543
01:04:35,152 --> 01:04:39,199
<i>سیستم کپسول فضایی
راه اندازی شد. احتراق در پنج دقیقه.</i>

544
01:04:41,156 --> 01:04:43,374
موفق باشید، پیاده ها!

545
01:04:49,437 --> 01:04:53,774
همش تقصیر اون قاضی احمقه! آن را دوست داشت
کاش هیچ وقت جلوی او را نمی گرفتیم.

546
01:04:53,794 --> 01:04:58,399
و ای کاش بیرون نرفته بودم
iz glupe ku�e bez glupe pincete!

547
01:04:58,419 --> 01:05:00,268
داشتم به چی فکر میکردم

548
01:05:01,577 --> 01:05:05,023
همانطور که ما دبیرستان ساده است
زندگی به این آشفتگی تبدیل می شود؟

549
01:05:05,043 --> 01:05:08,370
من نمی دانم، اما حداقل ما با هم آشنا شدیم
و دوست شدند

550
01:05:09,539 --> 01:05:12,667
بله، اگرچه زمان می برد
چند ثانیه دیگر

551
01:05:16,202 --> 01:05:17,981
- سلام عوامل.
- تد!

552
01:05:18,001 --> 01:05:23,535
خیلی رمانتیک! تو من را خیلی دوست داری
که باید بیایی و نجاتم بدهی

553
01:05:25,803 --> 01:05:28,042
منظورم این است که <i>ما</i> را نجات دهید.

554
01:05:31,098 --> 01:05:36,364
- Shall I save you? من نمی گویم.
- اما... باید ما را نجات دهد!

555
01:05:36,384 --> 01:05:40,362
- بله، ما همکار پیاده هستیم.
- مشکل همینه

556
01:05:40,382 --> 01:05:44,866
تا زمانی که تو ظاهر شدی، من بودم
نماینده شماره یک دری.

557
01:05:44,886 --> 01:05:50,650
حالا تو بر سر راه من ایستاده ای، پس به تو می دهم
بگذار ناپدید شوی و قهرمان شوی

558
01:05:50,670 --> 01:05:55,075
من نمی توانم کسی را که هست باور کنم
خیلی خوب به نظر می رسید چنین حرامزاده ای!

559
01:05:55,095 --> 01:06:00,870
تو خیلی ساده لوح هستی شما هرگز نشنیده اید
عامل دوگانه؟ خداحافظ خانم ها

560
01:06:07,095 --> 01:06:10,042
بس است! دیگر نه فنلاندی!

561
01:06:11,329 --> 01:06:13,567
اگر فقط می توانستیم
برای رسیدن به جیت

562
01:06:13,947 --> 01:06:15,936
من یکی دارم

563
01:06:23,049 --> 01:06:25,847
بیایید، پیاده ها، گزارش دهید.

564
01:06:25,847 --> 01:06:30,371
من هرگز خودم را نمی بخشم
اگر اتفاق وحشتناکی برای آنها بیفتد.

565
01:06:38,623 --> 01:06:40,542
کمک!

566
01:06:43,749 --> 01:06:45,477
فوق العاده!

567
01:06:48,005 --> 01:06:49,414
شبدر!

568
01:06:54,388 --> 01:06:55,932
<i>اشتعال لغو شد.</i>

569
01:06:57,166 --> 01:06:59,993
الکس جان ما را نجات دادی

570
01:07:00,003 --> 01:07:03,660
دوستان برای همین هستند.
و حالا بیایید فابو را متوقف کنیم!

571
01:07:03,680 --> 01:07:06,578
من قصد ندارم کسی را نجات دهم
تا زمانی که چهره ای پیر داشته باشم

572
01:07:06,587 --> 01:07:10,113
وقت آن است که از آن عبور کنیم
روند شگفت انگیز را معکوس کنید

573
01:07:12,421 --> 01:07:14,579
و بنابراین می تواند.

574
01:07:27,542 --> 01:07:30,135
به طرز شگفت انگیزی!

575
01:07:38,976 --> 01:07:44,001
مانند خالق شما،
تو چیزی نادر زیبا هستی

576
01:07:46,969 --> 01:07:51,014
- خاله باید منفجرت کنم.
- <i>حرکت نکن، استاد!</i>

577
01:07:51,963 --> 01:07:58,047
شما ممکن است از آن دختران پیشی گرفته باشید، اما مخالف
هیچ شانسی برای یک نماینده عالی مثل من وجود ندارد.

578
01:08:12,714 --> 01:08:15,778
بنابراین، آنها مانند شما هستند
نمایندگان برتر امروز؟

579
01:08:15,848 --> 01:08:18,635
من اتهامات بیشتری را در داخل دیدم
رستوران های گیاهی!</i>

580
01:08:18,768 --> 01:08:20,757
ببینیم چطور پیش می رود
با این کار کن

581
01:08:28,369 --> 01:08:29,788
دلتنگش شدی

582
01:08:32,004 --> 01:08:35,253
- بازنده!
- بد نیست. زمان برای gedet.

583
01:08:52,376 --> 01:08:57,600
به نظر می رسد به نوعی متشنج است. او چه می گوید؟
برای درمان در آبگرم فابوتوپیا؟

584
01:09:08,341 --> 01:09:10,509
هی، چه خبر است؟

585
01:09:15,793 --> 01:09:20,088
بس کن حرومزاده! وجود نخواهد داشت
انفجار در حالی که ما تعجب می کنیم!

586
01:09:20,838 --> 01:09:26,662
- تو؟ - وای تد. این یک کار عالی انجام می دهد
ماموریتی که از ما گرفتی

587
01:09:26,682 --> 01:09:30,409
من نمی فهمم! چطور فرار کردی؟

588
01:09:30,429 --> 01:09:34,007
بیایید فقط بگوییم که Ged�et است
بهترین دوست پیاده.

589
01:09:34,223 --> 01:09:39,037
حالا برای بودن آماده شوید
به سوی دیگر کهکشان پرتاب شد!

590
01:10:04,836 --> 01:10:06,795
پردازش خوب من چنین بمب هایی را دوست دارم.

591
01:10:06,815 --> 01:10:09,001
الماس برای نمایش نیست عزیزم.

592
01:10:09,021 --> 01:10:13,178
او برای سوراخ کردن زمین است
هسته قبل از انفجار!

593
01:10:31,311 --> 01:10:34,487
Probaj da se izvu�e� 
از این، ترند!

594
01:10:35,846 --> 01:10:39,383
هیچ چیز مثل 15 درصد اضافی من نیست
آنها نمی توانند دندان های خود را درست کنند.

595
01:10:41,340 --> 01:10:46,047
اگر می توانستم ببینم، می گویم
بگذار فابو بدود!

596
01:10:54,798 --> 01:10:57,356
او تنها کسی نیست که به جایی می رود!

597
01:10:57,476 --> 01:11:01,172
کمک! من ترس از دلبستگی دارم
برای انفجار موشک!

598
01:11:05,976 --> 01:11:07,955
که! ضربه مستقیم.

599
01:11:08,924 --> 01:11:12,992
- سامی!
- یعنی نه! ایده بد!

600
01:11:15,767 --> 01:11:18,835
دوست داشته باشیم یا نه،
به نظر می رسد ما در راه هستیم!

601
01:11:18,845 --> 01:11:23,920
خوب است. چون اگر جلوی آن را نگیریم
این، زمین تکه تکه می شود!

602
01:11:23,940 --> 01:11:25,918
من چطور؟

603
01:11:25,938 --> 01:11:30,423
لطفا! شما کاملا قابل تعویض هستید
اما سیاره ما نیست!

604
01:11:45,349 --> 01:11:51,583
اینجا من با سرنوشت روبرو هستم.
نزدیک به ستاره ها من در فضا پرواز می کنم

605
01:11:51,603 --> 01:11:55,709
مثل یک ستاره در حال تیراندازی
راه من کوتاه اما روشن است.

606
01:11:55,719 --> 01:11:59,256
- سلام؟ خیلی دراماتیک نیستید؟</i>
- اون کیه؟

607
01:11:59,276 --> 01:12:01,935
من بازیگری بهتری دیده ام
در برنامه روزانه تلویزیون!

608
01:12:03,511 --> 01:12:07,509
خوش شانس که موارد واقعی وجود دارد
پیاده ها برای نجات شما

609
01:12:14,542 --> 01:12:17,709
اوو فابوآ و جوجنوم
وسیله نقلیه باد شده او

610
01:12:17,729 --> 01:12:19,636
خداحافظ جاسوسان!

611
01:12:20,975 --> 01:12:25,082
باید به او اعتراف کرد،
او می داند چگونه با سبکی فرار کند.

612
01:12:25,102 --> 01:12:28,468
فابو را فراموش کن ما مجبوریم
ما در حال خنثی کردن این بمب هستیم!

613
01:12:29,137 --> 01:12:33,004
منتظر چی هستی؟ دعوت نامه کتبی؟ عجله کن

614
01:12:33,024 --> 01:12:36,050
من به اندازه کافی از تو سیر شدم
در یک روز شنیده شد

615
01:12:38,009 --> 01:12:41,266
این داشبورد شاید باشد
راهی برای خاموش کردن این

616
01:12:47,680 --> 01:12:50,048
خوب، این اثر مورد نظر نبود.

617
01:12:50,068 --> 01:12:53,514
حدود نیم دقیقه فرصت داریم تا وارد شویم
این تا زمانی که به زمین برخورد کنیم!

618
01:12:55,013 --> 01:12:58,130
ما می توانیم از دستورالعمل استفاده کنیم
برای کارکنان SOZ.

619
01:12:58,150 --> 01:13:00,976
فکر خوب! نگاه کن
آیا بخش بمب وجود دارد؟

620
01:13:03,664 --> 01:13:06,712
یا دری استخدام کرد
شامپانزه برای نوشتن این،

621
01:13:06,732 --> 01:13:09,378
یا به نوعی نوشته شده است
با کدهای عجیب و غریب SOZ.

622
01:13:09,398 --> 01:13:12,096
نگران نباشید. به هر حال من اینطور فکر می کنم
می توانیم از آن استفاده کنیم.

623
01:13:19,889 --> 01:13:21,188
آفرین، الکس!

624
01:13:21,208 --> 01:13:24,773
تا الان تنها کتابی است که دارم
کتاب سیاه من زندگی من را نجات داد.

625
01:13:25,843 --> 01:13:30,828
وقتی جشن گرفتنت تمام شد، شاید
به نوع برخوردی که با آن برخورد می کنیم نگاه کنید.

626
01:13:31,738 --> 01:13:33,325
اوه، نه!

627
01:13:35,684 --> 01:13:38,921
- سام حالا چیکار کنیم؟
- برای تاثیرگذاری آماده شوید.

628
01:13:38,941 --> 01:13:40,918
با سلام خدمت نمایندگان
آیا به حمل و نقل نیاز دارید؟

629
01:13:40,938 --> 01:13:42,926
- دخترم!
- <i> سوار شوید.</i>

630
01:13:43,726 --> 01:13:46,214
هی! و من؟

631
01:13:46,234 --> 01:13:49,550
زمانی که برای ما کارت پستال ارسال کنید
او بالاخره به جایی می رسد که می رود.

632
01:13:50,370 --> 01:13:53,557
- شبدر
- خوب

633
01:13:58,221 --> 01:14:00,470
من نمی دانم شما چه نوع درایو هستید
در این بسته بندی شده، دری،

634
01:14:00,490 --> 01:14:04,007
اما باید به آن برسیم
ایستگاه های فضایی قبل از بمب

635
01:14:04,027 --> 01:14:07,303
نگرانش نباش
We will use the SOZ drive.

636
01:14:07,323 --> 01:14:08,602
چی؟

637
01:14:30,101 --> 01:14:31,680
من یک ایده دارم.

638
01:14:35,307 --> 01:14:39,430
توجه به همه fabulized!
شما در خطر بزرگی هستید!

639
01:14:39,450 --> 01:14:43,759
- نوشیدنی های با چتر را دور بریزید و
فورا تخلیه شود! - افسانه!

640
01:14:43,779 --> 01:14:48,254
بیش از یک اعلام عمومی طول خواهد کشید
برای رسیدن به این افراد بی مغز

641
01:14:48,274 --> 01:14:52,101
حق با شماست. ما مجبوریم
بیایید آهن فابو را نابود کنیم.

642
01:15:11,981 --> 01:15:16,690
- چه خبره؟
- یک زیور افسانه حذف شد.

643
01:15:19,184 --> 01:15:20,523
چه خبر است؟

644
01:15:25,029 --> 01:15:27,226
بازنده ها اینجا چه کار می کنید؟

645
01:15:27,226 --> 01:15:29,724
- ببین!
- اوه، نه!

646
01:15:36,217 --> 01:15:41,564
لطفا همه با آرامش بروند
در سفینه فضایی SOZ!

647
01:15:52,602 --> 01:15:54,560
صبر کن اوینکی!

648
01:16:04,291 --> 01:16:06,610
فرار کن، اوینکی، فرار کن!

649
01:16:11,105 --> 01:16:14,402
برای کسی که پاهای کوتاهی دارد،
او واقعاً می داند که چگونه روی آن قدم بگذارد.

650
01:16:15,810 --> 01:16:18,098
<i>بیا، الکس! ما وقت نداریم!</i>

651
01:16:18,117 --> 01:16:21,805
و در حالی که ما در مورد لگد زدن صحبت می کنیم،
وقت آن است که ما قدم برداریم!

652
01:16:21,825 --> 01:16:23,534
به هیئت، دری!

653
01:16:38,779 --> 01:16:42,344
آتش بازی! واقعا ناز
پایان ماموریت ما

654
01:16:42,364 --> 01:16:45,602
ماموریت ما هنوز تمام نشده است. بیشتر
ما همیشه باید فابو را بگیریم.

655
01:16:45,622 --> 01:16:49,237
و با این همه بار اضافی،
کشتی برای کمک به شما خیلی کند است.

656
01:16:49,257 --> 01:16:51,606
شما باید آن را بگیرید
کوله پشتی موشک دخترانه.

657
01:16:51,985 --> 01:16:56,651
- <i>حدس می زنم که این کار را نکنیم
انتخابی.</i> - البته. به سلامتی

658
01:17:02,536 --> 01:17:04,455
سیستم ترکیبی شروع می شود.

659
01:17:05,612 --> 01:17:06,641
فوق العاده!

660
01:17:06,661 --> 01:17:10,528
باشه دخترا وقت آن است که
بیایید شرور را از فضا تعقیب کنیم!

661
01:17:11,278 --> 01:17:14,233
گردباد در قوطی
حالا ما را ناامید نکن!

662
01:17:19,320 --> 01:17:23,944
به نظر می رسد ما افسانه های من هستیم
تجهیزات و من سالم به خانه رسیدم!

663
01:17:26,613 --> 01:17:28,731
و شاید ما نباشیم.

664
01:17:44,156 --> 01:17:48,641
من متاسفم، فابو، اما روزهای شما
افسانه سازی ها به پایان رسیده است

665
01:17:48,661 --> 01:17:52,068
نه دوباره شما، پیاده های خسته کننده!

666
01:17:57,153 --> 01:17:59,861
بهت تبریک میگم بابت خوبی
کار تموم شد دخترا

667
01:18:17,864 --> 01:18:21,140
با وجود چند مشکل کوچک،
اولین ماموریت شما موفقیت آمیز بود

668
01:18:21,160 --> 01:18:24,147
- ممنون، دری.
- برای ما کلی لذت بود.

669
01:18:24,167 --> 01:18:26,156
با اینکه ما رو ساختی

670
01:18:27,153 --> 01:18:32,399
اعتراف می کنم که مقداری اخاذی صورت گرفته است
از طرف من، پس اگر دیگر آن را نمی خواهید

671
01:18:32,458 --> 01:18:36,195
پیاده بودن
متوجه خواهم شد. انتخاب با شماست.

672
01:18:39,343 --> 01:18:41,691
قطعا سخت بود.

673
01:18:43,398 --> 01:18:46,476
اما آن هم چیزی است
هیجان انگیز ترین اتفاقی که برای ما افتاد

674
01:18:46,486 --> 01:18:51,140
و ما به این دلیل جاسوسی می کنیم
و ملاقات کردند و دوست شدند.

675
01:18:51,160 --> 01:18:56,267
بله بنابراین اگر مایل به همکاری با ما هستید،
ما نیز حاضر به همکاری با شما هستیم.

676
01:18:56,287 --> 01:18:58,945
بله قربان ما را در نظر بگیرید
اعضای زندگی SOZ�.

677
01:18:59,322 --> 01:19:00,931
موافقت کرد.

678
01:19:00,951 --> 01:19:03,689
با همه چیز چه کنیم؟
به آن افراد افسانه ای؟

679
01:19:03,709 --> 01:19:08,893
بله به همان اندازه که Clover آن را دوست داشت،
مندی نباید بداند که ما مامور مخفی هستیم.

680
01:19:08,913 --> 01:19:13,350
که دیگر مشکلی نیست. SOZ آنها
خاطرات آنها را پاک کرد و چهره آنها را بازسازی کرد.

681
01:19:13,370 --> 01:19:18,315
وقتی صحبت از چهره شد، آن یکی چطور؟
تد کاملاً خوب و خیانتکار؟

682
01:19:18,335 --> 01:19:20,972
تد در حال حاضر تحت تنبیه است
به خاطر رفتارش

683
01:19:21,092 --> 01:19:24,608
با مجرمان دیگر در
SOZ به کانون اصلاح و تربیت.

684
01:19:25,618 --> 01:19:27,646
ببخشید رئیس

685
01:19:27,666 --> 01:19:32,980
او لیاقتش را داشت. اگر همه بچه ها در
که من عصبانی هستم که آنها هم ممکن است همین را بگیرند.

686
01:19:33,000 --> 01:19:36,768
صحبت از بچه ها، بله
جایگزین تد را معرفی کنید: وینسنت.

687
01:19:36,788 --> 01:19:38,436
امیدوارم کمی تسلیح کننده باشد.

688
01:19:38,456 --> 01:19:42,781
شبدر، چیزی یاد نگرفتی؟ وجود ندارد
عاشق شدن در سازمان

689
01:19:45,479 --> 01:19:48,975
- بونور.
- سلام!

690
01:19:48,995 --> 01:19:50,564
او از پاریس می آید.

691
01:19:50,584 --> 01:19:54,611
به نظر می رسد سام تنها کسی است که اهمیت می دهد
هیجان زباله در آینده

692
01:19:55,820 --> 01:19:58,726
- سلام؟
- سلام، این پپی ولفمن است.

693
01:19:58,746 --> 01:20:01,774
من شنیدم که او یک خوک دارد
از یک تجربه آسیب زا گذشت

694
01:20:01,794 --> 01:20:06,119
- من می خواهم بحث کنیم
در مورد آن در هنگام ناهار - عالی!

695
01:20:07,028 --> 01:20:09,846
- سلام؟ - سلام شبدر.
این راب هارتروب است.

696
01:20:09,866 --> 01:20:11,275
<i>به من نگو!</i>

697
01:20:11,295 --> 01:20:13,940
شنیدم که طرفدار بزرگی هستی
غزلیات من

698
01:20:14,009 --> 01:20:18,518
- در مورد شام و سرنا چه می گوید؟
- البته!

699
01:20:18,538 --> 01:20:20,516
به نظر می رسد همه چیز خوب است
که به خوبی جواب می دهد.

700
01:20:20,536 --> 01:20:24,651
شاید همه چیز در مدرسه خوب نباشد.
من هنوز باید آقای اسکری را ببینم.

701
01:20:24,671 --> 01:20:28,159
در این صورت، بهتر است بله
میانبر را انتخاب کنید به سلامتی

702
01:20:31,355 --> 01:20:33,323
یکی از شادی ها
که این شغل حمل می کند.

703
01:20:41,575 --> 01:20:44,733
عجله کن آنها برای مجازات دیر خواهند آمد.

704
01:20:44,753 --> 01:20:47,229
متاسفم تو سامانتا هستی؟

705
01:20:47,249 --> 01:20:50,937
بله، اما من عجله دارم.
جلسه تنبیه دارم

706
01:20:50,957 --> 01:20:53,275
شبیه سامی که من می شناسم نیست.

707
01:20:53,295 --> 01:20:57,360
من در واقع به شما نگاه کردم
نوشته های دانشگاهی و من تحت تاثیر قرار گرفتم.

708
01:20:57,380 --> 01:21:01,985
و به عنوان یک کارگردان جدید، مشتاقانه منتظر آن هستم
او یکی از شاگردان من خواهد بود.

709
01:21:02,005 --> 01:21:05,772
- چه شانسی سامی.
- بله! شانس آن چقدر است؟

710
01:21:05,792 --> 01:21:10,986
یک میلیون به یک مثل این
کیس فقط فریاد می زند SOZȔ.

711
01:21:11,006 --> 01:21:14,824
مشاهده خوب این باعث میشه من
از خودم بپرسم با آقای اسکری چه کار می کنی؟

712
01:21:17,662 --> 01:21:20,577
سلام اچی. اسم من است...

713
01:21:22,406 --> 01:21:24,954
آقا و خانم هید.

714
01:21:26,243 --> 01:21:28,120
به نظر می رسد ما هرگز نمی دانیم.

715
01:21:32,079 --> 01:21:35,733
از وقتی پیشنهاد می کنم متنفرم
یک حشره مسطح پیدا کرد!

716
01:21:35,753 --> 01:21:40,109
هی، تازه واردان! آن را بشویید
ما و لیوان را واکس می زنیم، اکنون!

717
01:21:40,129 --> 01:21:43,315
مشکلی نیست امیدوارم اینطور باشد
با کف زیاد دوست داشتن

718
01:21:43,335 --> 01:21:47,862
- هر چه هست، فقط آن را بشویید!
- شبدر، او چه کار می کند؟

719
01:21:47,882 --> 01:21:50,490
زمانی که مندی را ملاقات می کنم
کمترین امید را دارد

720
01:21:51,867 --> 01:21:54,665
با کمک کمی از نارنجک های پوماد.

721
01:22:10,640 --> 01:22:13,768
این چیزی است که من به آن پایان خوش می گویم.

722
01:22:19,331 --> 01:22:21,650
دختران، من یک ماموریت فوری برای شما دارم.

723
01:22:21,670 --> 01:22:24,856
یک خرچنگ بزرگ حمله می کند
ساحل شرقی ژاپن

724
01:22:24,875 --> 01:22:28,824
خیلی ترسناک به نظر می رسد، D.
متاسفانه من یک ماموریت فوری دارم

725
01:22:28,882 --> 01:22:31,859
با مانیکور و پدیکور امروز.
- و من یکسری وظایف ماشین در انتظارم است.

726
01:22:31,878 --> 01:22:33,857
و من باید اوینکی را حمام کنم.

727
01:22:33,877 --> 01:22:35,856
من می ترسم که نه
شما یک انتخاب بگذارید، دختران

728
01:22:45,707 --> 01:22:48,992
- اما او خسته کننده است!
- به طرف روشن نگاه کن، کلوور.

729
01:22:49,012 --> 01:22:50,801
حداقل ما ...

730
01:22:51,760 --> 01:22:55,018
بهترین دوستان برای همیشه!

731
01:23:14,629 --> 01:23:14,819
_

732
01:23:14,819 --> 01:23:15,009
__

733
01:23:15,009 --> 01:23:15,199
___

734
01:23:15,199 --> 01:23:15,389
____

735
01:23:15,389 --> 01:23:15,579
_____

736
01:23:15,579 --> 01:23:15,769
______

737
01:23:15,769 --> 01:23:15,959
_______

738
01:23:15,959 --> 01:23:16,149
________

739
01:23:16,149 --> 01:23:16,339
_______ __

740
01:23:16,339 --> 01:23:16,529
_______ ___

741
01:23:16,529 --> 01:23:16,719
_______ ____

742
01:23:16,719 --> 01:23:16,909
_______ _____

743
01:23:16,909 --> 01:23:17,099
_______ ______

744
01:23:17,099 --> 01:23:17,289
_______ _______

745
01:23:17,289 --> 01:23:17,479
_______ ________

746
01:23:17,479 --> 01:23:17,669
_______ _________

747
01:23:17,669 --> 01:23:17,859
_______ __________

748
01:23:17,859 --> 01:23:22,244
_______ ___________

749
01:23:22,244 --> 01:23:22,467
_______ __________o

750
01:23:22,467 --> 01:23:22,690
_______ _________به

751
01:23:22,690 --> 01:23:22,913
_______ ________ndo

752
01:23:22,913 --> 01:23:23,136
_______ _______آندو

753
01:23:23,136 --> 01:23:23,359
_______ ______لاندو

754
01:23:23,359 --> 01:23:23,582
_______ _____rland

755
01:23:23,582 --> 01:23:23,805
_______ ____اورلاندو

756
01:23:23,805 --> 01:23:24,028
_______ ___یورلاندو

757
01:23:24,028 --> 01:23:24,251
_______ __کیورلاندو

758
01:23:24,251 --> 01:23:24,474
_______ _اکیورلاندو

759
01:23:24,474 --> 01:23:24,697
_______ داکیورلاندو

760
01:23:24,697 --> 01:23:24,920
______: داکیورلاندو

761
01:23:24,920 --> 01:23:25,143
_____د: داکیورلاندو

762
01:23:25,143 --> 01:23:25,366
____از: dakyorlando

763
01:23:25,366 --> 01:23:25,589
___vod: داکیورلاندو

764
01:23:25,589 --> 01:23:25,812
__evod: داکیورلاندو

765
01:23:25,812 --> 01:23:26,035
_revod: داکیورلاندو

766
01:23:26,035 --> 01:23:33,486
ترجمه: داکیورلاندو


